「崑」字详解

“崑”指“崑山”，即昆侖山，以産美玉聞名。《吕氏春秋·重己》：“人不愛崑山之玉，江漢之珠，而愛己一蒼璧小璣，有之利故也。”高誘注：“崑山之玉，燔以爐炭，三日三夜，色澤不變，玉之美者也。”荆山，春秋楚人卞和抱璞痛哭之處。相傳卞和得玉璞，先後獻楚之兩君，皆以爲誑，被砍去雙脚。楚文王繼位，卞和抱璞哭於荆山下，文王使人琢璞，終得寶玉，稱“和氏璧”。《韓非子·和氏》：“和乃抱其璞而哭於楚山之下。”王先慎集解：“‘楚山’，當作‘荆山’，涉上文得玉於楚山而誤。《藝文類聚》荆山下引正作荆山，《白孔六帖》同。”《文選·盧諶〈答魏子悌〉詩》：“以酬荆文璧。”李善注：“韓子曰，楚人卞和得璞玉於荆山之中。”晉傅玄《傅

《説文·玉部》：“琇，石之次玉者。”段玉裁注：“《衛風》‘充耳琇瑩’傳：‘琇瑩，美石也。’按，琇、瑩是二石名，故《都人士》傳曰：‘琇，美石也。’”古代傳説崑山出玉，故以“崑良”應“琇”。《僞古文尚書·胤征》：“火炎崑岡，玉石俱焚。”《晉書·郤詵傳》：“詵對曰：‘臣舉賢良對策，爲天下第一，猶桂林之一枝，崑山之片玉。’”

《易·同人卦》：“九三，伏戎于莽，升其高陵，三歲不興。九四，乘其墉，弗克，攻，吉。”《説文·土部》：“墉，城垣也。”段玉裁注：“《皇矣》：‘以伐崇墉。’傳曰：‘墉，城也。’”崑，昆侖山，喻高大。《後漢書·荀爽傳》：“崑山象夫，卑澤象妻。”李賢注：“崑，猶高也。”故以“崑城”應“墉”，以概括卦爻辭之義。

渌，諧爲琭。《玉篇·玉部》：“琭，《老子》云：“琭琭如玉，硌硌如石。”古人以爲崑崙山遍地皆是玉。南朝梁周興嗣《千字文》：“玉出崑岡。”故以“崑石”應“渌”（琭）。清人喜古雅，文士多倣先秦兩漢以通假字爲名字例，將名或字改爲其他同音字。參見清平步青《霞外攟屑》卷五《字號假借同音》。

《説文·玉部》：“琳，美玉也。”《僞古文尚書·胤征》：“大炎崑岡，玉石俱焚。”孔傳：“崑山出玉。”南朝梁周興嗣《千字文》：“玉出崑岡。”故以“崑”應“琳”。《楚辭·天問》有“崑崙縣圃”之言，遂因“崑”而綴以“圃”。此亦清人習尚綴飾。